Обо всем по порядку.
Домен – слово для многих незнакомое и труднопереводимое. В то же время, в интернете оно встречается так же часто, как в речи сантехников «термостат» или «фекальный насос». А посему для каждого активного пользователя интернета (а особенно для владельца сайта) смысл и значение данного слова знать необходимо.
Итак, обратимся к словарям.
Доме́н (о́бласть) (от лат. dominium — владение) — в средние века часть владений короля либо владения какого-либо феодала, на которых они вели собственное хозяйство. Как правило домен включал различные населенные пункты, укрепления, пашни, пастбища и леса.
Что –то не то. Повторим попытку.
Домен - область пространства иерархических имен сети Интернет, которая обслуживается набором серверов доменных имен (DNS) и централизованно администрируется. Домен идентифицируется уникальным именем.
Теперь похоже на правду, но для простого человека явно непонятно. Хотя на самом деле все просто. Объясню доступным языком.
У всего в этом мире есть имя. У людей (Вася, Петя, Коля), у собак (Тузик, Бобик) и даже у приехавших погостить на пару месяцев тещ (Любовь Ивановна, Авдотья Никитична и тд). Так вот, у каждого сайта тоже должно быть свое имя. Так вот домен, по-русски, это и есть имя сайт.
Например, имя сайта www.atrada.ru.
Однако есть нюансы. Обычного парня Василия могут называть по-разному. Вася, Васек, Василий, Василий Иванович, Василий Иванович Пупкин. И все это будет его именем. У сайта, в отличие от Василия, должно быть только одно имя. Это первое.
Второе. Даже в одном классе школы (не говоря уже о районе, городе или целом городе) может быть несколько Василиев. Трудно перепутать. Сайты же путать нельзя. Поэтому домен у сайта обязательно должен быть уникальным и неповторим. То есть во всемирной паутине есть только один сайт с названием www.atrada.ru.
Теперь, когда все понятно с глубоким смыслом предназначения домена осталось разобрать структуру самого домена.
Как видно невооруженным взглядом наш домен состоит из трех частей, разделенных точками.
Первая часть. www. Эта приставка, в принципе является необязательной. Так сказать дань прошлому. Если уберем ее ничего не изменится. www.atrada.ru и atrada.ru ничем не отличаются. Но по старой привычке лучше www оставим.

Неожиданно пропускаем вторую часть и сразу переходим к третьей. Эта приставка важна и является обязательной. Она обозначает к какой стране относится сайт.
В данном случае .ru обозначает, что сайт входит в семейство доменных имен России.
К примеру .ua - была бы уже украинской.
Существует и международные доменные зоны. Такие как
.com
.net
.org
.biz
.info
,name
Ну, наконец и третья часть. Atrada – это непосредственно название сайта. Оно уникально для доменной зоны .ru, однако в другой зоне, например, .com может быть другой сайт с таким же названиеим. В таком случае, www.atrada.ru и www.atrada.com это уже совершенно разные сайты.

Домены второго уровня.

Как выбрать название сайта.
Итак, вы решили подобрать название для своего сайта. Как вы уже, наверное, заметили – «наша замечательная фирма.ru» не подойдет. Название должно быть на английском и пробелов не содержать. Не подойет и firma.ru. Почему? Потому что все красивые названия как правило уже заняты. Здесь могу посоветовать несколько вещей. Во-первых, проверяйте ваше название в международных зонах. Второе, эксперементируйте. Ставьте дефисы между словами, используйте цифры в названии (это можно), меняйте слова местами.

Проверить свободен или занят тот или иной домен можно, например, на сайте www.nic.ru

Можно ли поменять приставки местами?
Нет, нельзя – так устроен Интернет.

Может ли сайт иметь несколько имен. Да, может. И часто имеет смысл регистрировать сразу несколько имен, чтобы если люди ошибятся при вводе адреса, то все равно попадут на вашу страничку.
Так для сайта mk-kursk.ru также можно было бы зарегить mkkursk.ru

Чем отличаются имена:
atrada.ru
www.atrada.ru
http://www.atrada.ru
http://www.atrada.ru/index.jsp
Да ничем. Набрав в строке браузера четыре эти строчки вы в любом случае попадете на одну и ту же страничку. Ставить или нет перед названием сайта www. или нет это личное дело каждого. Приставка http:// в строке браузера появляется автоматически и указывает на протокол передачи данных (об этом как-нибудь в другой раз). И наконец, / index.jsp после домена указывает на какую именно страничку сайта вы попадете. В данном случае на главную.